如何判別翡翠玉石的價值？
翡翠器件的價值通過以下幾個方面來評判：
顏色，即所謂正、陽、濃、勻。（正：指顏色的純正程度；陽：指顏色的明亮程度；濃：指顏色的飽和度/深淺；勻：指顏色分布的均勻程度。）
質地，又稱粗細。
透明度，俗稱「水頭」
雕工，即雕刻工藝水平
重量，即翡翠的質量大小。
顏色
翡翠的顏色因含有的鉻元素質量分數不同而顯白或綠色。一般以白色泛綠種類最為常見，以祖母綠色為貴。翡翠的顏色主要有：
白色，基本上不含雜質。
紅色，含三價鐵。
黑色，含2%以上的鉻。
綠色，含2%以上的鉻和二價鐵。
黃色，含元素鐵。
紫色，含元素錳。
藍色，基本上與緑色一樣，可是比其他顏色少見。
綠色的翡翠根據顏色的不同，可以進一步分為寶石綠，祖母綠，秧苗綠，翠綠，豆青綠，菠菜綠，淺水綠等。翡翠的顏色，以正（純正）、陽（鮮明）、濃（濃郁）、勻（均勻）為上。寶石綠，祖母綠，秧苗綠，翠綠四種可稱為上品，四種中又以寶石綠最名貴。
質地
翡翠的質地是指翡翠結構的粗糙和細膩的程度。主要體現在晶體顆粒的大小。
地子
翡翠地子是指翡翠中綠色以外的地方，香港稱為種。翡翠的種由高到低大概可分為玻璃種、冰種、糯米種、豆種等。其中玻璃種是翡翠種質中的極品。
透明度
翡翠的透明度，又稱為水頭，其價值從高到底依次為：玻璃地（很透明）、冰地（透明）、蛋清地（半透明）、藕粉地（微透明）、瓷地（不透明）。「一分水十兩銀」，翡翠的透明度越高，價值越高。
甚麽是翡翠的底？
翡翠行家們談論翡翠時，常常會提及“底”字。什麼是翡翠的“底”？翡翠的“底”又稱“地張”或“地”。“底”即是眼睛對翡翠飾品外表和內部的一個直觀感覺，又是一項綜合評定翡翠質量的指標。
在顏色（色）、質地（種）、透明度（水）、地（底）、工藝水平（工）和重量大小等評定翡翠質量的諸多指標中，最讓人容易看得見，但摸不清的就是“底”了。“底”是除綠色外的淺綠色基底部分的特徵，是翡翠質地（種）、透明度（水）、光澤、淨度和淺色基調的綜合體現。
“底”是一項審美性指標，對“底”優劣的評價具有彈性。底色是翠以外的其他顏色。當翡翠無色時，“底”為種、水、光澤、淨度的綜合體現，而當翡翠為滿綠或滿色（橙、黃、黑等）時，顏色與底子融為一體，此時“底”即為種、水、色、光澤和淨度的綜合體現。
翡翠的“底”包含了兩個關鍵要素和三個一般因素，兩個關鍵要素是質地（種）和透明度（水），三個一般因素是光澤、基礎色和翡翠的淨度。評價一件翡翠底”的優劣，主要看翠與種、水之間相互映襯的綜合效果。
很多客人曾經問我，到底要怎麽揀選翡翠，我都會回答，“買翡翠看綜合”，也就是翡翠的底了。
翡翠有哪些顏色？
翡翠顏色實在是太多了，可以說翡翠是所有寶石類玉石中顏色最豐富多彩的了。常見的顏色有白色、黃色、綠色、紫羅蘭、黑色等等，而且每個色系中又可以細分很多種顏色，比如綠色的，其中又有陽綠、果綠、菠菜綠等等很多種。
一、無色
一般透明或者是半透明，沒有色根的出現，像我們常見的冰種和玻璃種翡翠都屬於無色系列。這類翡翠純淨無瑕，晶瑩剔透，是完美和純潔的代表。
二、白色
這類翡翠與無色類翡翠一樣成份單一，只是因為顆粒粗，結構鬆散，顆粒間有一定的空隙，降低了透明度，呈現乳白色或白色。一般列為中低檔翡翠，是最為常見也是最多一類翡翠。
三、綠色
綠色也就是翠色，是最受歡迎和喜歡的顏色。為了方便理解顏色，人們用自然界的事物來比喻，如祖母綠，秧苗綠，藍水綠等。又可以分為：
（1）淡綠又叫豆綠。色調比較淡，但顯得青春亮麗，容易受到年輕少女的喜愛。
（2）綠，又叫陽綠。顏色純正，渾厚，富有質感。已經屬於高檔翡翠的級別了。
（3）翠綠，包括了帝王綠和祖母綠，是翡翠中的極品。除了色調純正之外，翠綠更顯嬌豔華貴。不但是收藏的首選，更是財富與高貴的象徵。
（4）深綠，又叫油青。色調從綠開始遷移到了藍，暗。整體顯得深沉凝重，略顯灰邪。屬於中低檔翡翠。
（5）藍綠，一般指藍水翡翠。色調基本已藍色為主，藍色中略顯一點點綠意。
（6）墨綠，又叫墨翠。看似黑色，實際上是暗綠色或深綠色。細看會發現黑中帶綠，綠中帶黑，在強透光下為綠色。
四、紫色
紫色翡翠有叫春色或者紫羅蘭翡翠，紫色翡翠色調偏紅的叫紅春，偏藍的叫紫春。
五、黑色
黑色翡翠的色調基本以純黑色為主，色調有深淺之分，色調深且黑得陽剛飽滿的。
六、黃色和紅色
黃色和紅色統稱為翡色，分別稱為黃翡和紅翡。因為古時候人們對翡色的喜好程度大於綠色的程度，所以才有今天”翡翠”的這一先後叫法。
七、組合色
由兩種或者兩種以上顏色組成，且不同色調有較明顯區別的稱為組合色。在一定程度上，有著明顯特徵的組合色翡翠不多，因此，組合色的翡翠價值要比同級別的單色翡翠要高很多。
而翡翠顏色以綠色最為珍貴，價值也最高，當然這是在考慮同等條件下來說的，一件翡翠的價值是有很多方面因素影響的，顏色只是其中之一，其它的如種水、大小、雕工及瑕疵情況都會影響到一件翡翠的價值，而這多方面的綜合才最終是一件翡翠的價格構成。
怎樣看翡翠水頭?
翡翠的透明度，那翡翠的透明度是有什麼決定的呢？這就要看翡翠的內部結構了，翡翠內部的晶體越細，光順利照進來，那就表明有很好的透明度；相反，透明度就不好,當然翡翠的水頭就不好。
對於翡翠原石，可以根據陽光在翡翠內部的深淺來判斷水頭大小，行內用光暈來度量翡翠水頭的好壞，簡稱“幾分水”。
“一分水”指光暈透射3mm厚
“二分水”指光暈透射6mm厚
“三分水”指光暈透射9mm厚
什麼會影響“水頭”
一.礦物的結構
翡翠是礦物集合體，成分以硬玉礦物為主，其水頭的長短是由組成翡翠的礦物種類、結構和粗細決定的。組成翡翠的礦物成分越單一均勻、顆粒越細、顆粒間邊界越不明顯（也就是所謂的“種”），其透明度越好，水頭越佳。種”和“水”其實是相輔相成的。
二. 顏色的深淺
翡翠顏色若是太深，也會導致透明度的降低。例如滿綠翡翠，飽滿的顏色會讓水頭受到些許影響，但並不影響價值，要靈活變通。
三. 玉料的薄厚
透明度與翡翠本身的厚薄有關。隨著厚度的增加，光就越難透過翡翠，翡翠對光的吸收也會增多，所以在視覺上，會感覺透明度有所降低。在翡翠加工的時候，一些水頭好的翡翠，由於切片太厚，肉眼看起來一點不通透，但打光看水頭相當足，我們稱之為困水，例如厚度十足的的翡翠大牌。
翡翠雕工好壞如何判斷？
“玉不琢，不成器” 俗話說“三分料，七分工”，這個“工”就是指雕工，可見雕工的重要性，一般來說雕工的講究是：“巧、俏、精”。
翡翠雕工的三種基本技法玉石雕刻工藝技法通常有三種：圓雕、浮雕、透雕。
因為翡翠本身雜質多，雕刻師為了避開翡翠的雜質，用精湛的工藝把翡翠的雜質去掉，這塊翡翠就很美觀，很有藝術性。
巧
對天然翡翠原材巧妙的構思和取義。好的設計能最大的體現出一塊翡翠的價值。在玉雕大師傅選料的時候，他們會根據原料的大小和結構、顏色、等來立意。
俏
指俏色的利用，充分的利用翡翠本來的顏色，使其達到和諧的同一。當玉雕師選好一塊料的時候，會根據這塊料的結構來進行構思，好的構思可以讓一塊翡翠的真正價值得到體現。
精
指工藝的精湛，這就要考驗玉雕師的雕刻水平。翡翠的工藝是相對講究的，好的工藝能達到化腐朽為神奇的境界，這就需要精湛的工藝，好的工藝可以彌補翡翠的先天不足，讓一塊一般的翡翠變得很有藝術性。使翡翠的顏色有機的分開，從而很有藝術感。
一件優異的擺玩件，是在天然翡翠玉料的基礎上，通過慎密的構思和描繪，結尾要玉匠人一刀一刀地雕琢才敢完結的。一塊上好的翡翠質料，無論其質地怎麼好、色彩怎麼美，若是未通過加工，則充其量只能稱為一塊“秀麗的石頭”。
只要通過去皮、開料，去瑕避疵，巧思描繪，精心雕琢，細心打磨拋光，才敢成為一件翡翠藝術品。精深的刀法雕工，就是需求所刻雕件紋飾對稱，賦有韻律感，雕琢立體浮雕紋飾時，根柢應平坦，圓環要渾圓潤滑。關於人物臉部選料非常考究，獨特不能有花、裂紋、雜色，要動態天然，衣紋生動瀟灑，面相正經詳盡，男相威嚴，女相俊美，佛像慈祥正經脫俗。關於飛禽走獸、花鳥蟲魚等，要誇大有力，佈局合理。最終打磨細心，拋光到位，使得雕件愈加晶瑩剔透，使得整個雕件更具翡翠的尊貴氣質。
